Informativa sulla privacy
Versione 1.0 · In vigore dal 25 settembre 2026
Questa è la versione originale in inglese. Le altre versioni linguistiche sono traduzioni; in caso di differenze, prevale la versione inglese.
Riepilogo
- Chi siamo. United Technologies Group, s. r. o. ("Camasys", "noi") gestisce camasys.com e il software Camasys per le società di noleggio veicoli.
- Su questo sito web raccogliamo ciò che ci inviate, come una prenotazione di demo o un'e-mail, le statistiche di visita che non usano cookie e, solo con il vostro consenso, i dati di analisi e pubblicitari.
- All'interno del software Camasys, la società di noleggio decide come vengono utilizzati i vostri dati. Li trattiamo solo per suo conto, come spiega la sezione 11.
- I vostri diritti. Potete consultare, correggere, cancellare o ricevere una copia dei vostri dati, opporvi al loro utilizzo e revocare il consenso in ნებისმ気 at any time. Write to privacy@camasys.com.
- Reclami. Potete presentare un reclamo all'autorità slovacca per la protezione dei dati o a quella del paese in cui vivete o lavorate.
1. A chi si applica questa informativa
Siete | Si applica |
|---|---|
Un visitatore di camasys.com, oppure qualcuno che ci contatta su Camasys, ad esempio per una demo, via e-mail o in una fiera | Questa informativa. Noi siamo il titolare del trattamento. |
Un dipendente di uno dei nostri clienti con un account Camasys | Questa informativa, per il vostro account e il nostro rapporto con il vostro datore di lavoro. |
Un noleggiatore o un conducente di una società che utilizza Camasys | L'informativa sulla privacy della vostra società di noleggio. La società di noleggio è il titolare del trattamento e noi trattiamo i vostri dati per suo conto, come spiega la sezione 11. |
L'app mobile Camasys ha una propria informativa sulla privacy dell'app mobile. I cookie sono trattati in dettaglio nella nostra Informativa sui cookie.
2. Chi siamo e come contattarci
Titolare del trattamento: United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovacchia
ID della società (IČO) 50 320 637 · ID IVA SK2120284991 · Iscritta nel Registro Commerciale del Tribunale della Città di Bratislava III, sezione Sro, fascicolo 111374/B
Contatto per la privacy: privacy@camasys.com
Non abbiamo nominato un responsabile della protezione dei dati. Le domande sui tuoi dati vanno inviate al contatto per la privacy sopra indicato.
3. Cosa trattiamo, perché e per quanto tempo
Quando | Dati | Perché | Base giuridica | Per quanto tempo |
|---|---|---|---|---|
Visiti il sito web | Indirizzo IP, tipo di browser e dispositivo, pagina richiesta, orario | Per fornire il sito e proteggerlo dagli attacchi | Il nostro legittimo interesse a gestire un sito web sicuro (art. 6(1)(f) del GDPR) | Eliminato automaticamente entro 30 giorni |
Visiti il sito web, a fini statistici | Pagine visitate, sito di provenienza, browser e tipo di dispositivo, paese approssimativo. Nessun cookie e nessun identificatore; l'indirizzo IP non viene memorizzato | Per contare le visite e capire quali contenuti sono utili | Il nostro legittimo interesse a comprendere come viene utilizzato il sito (art. 6(1)(f)) | Umami: 25 mesi. Vercel Web Analytics: solo aggregati. |
Consenti l'analisi | Pagine visitate, sito di provenienza, tipo di dispositivo, paese approssimativo e un ID cookie | Per capire dove il sito crea difficoltà | Il tuo consenso (art. 6(1)(a)) | Google Analytics: 14 mesi |
Consenti la registrazione della sessione | Clic, scorrimento e cambiamenti di pagina durante una visita, con i campi del modulo mascherati | Per individuare problemi di usabilità | Il tuo consenso (art. 6(1)(a)) | Umami: 30 giorni. Hotjar: 365 giorni. |
Consenti il marketing | ID del clic sull'annuncio, eventi di conversione, ID cookie | Per misurare quali dei nostri annunci portano a prenotazioni di demo | Il tuo consenso (art. 6(1)(a)) | Cookie di Google Ads: 90 giorni |
Prenoti una demo | Nome, email, azienda, numero di telefono se lo fornisci, il tuo messaggio, la fascia oraria e il fuso orario | Per organizzare e svolgere la demo | Passaggi che ci chiedi di compiere prima di un possibile contratto (art. 6(1)(b)) | 24 mesi dopo il nostro ultimo contatto, a meno che tu non diventi cliente |
Ci invii un'email o ci chiami | Nome, dati di contatto, ciò che ci dici | Per risponderti | Il nostro legittimo interesse a rispondere (art. 6(1)(f)); per i clienti, il contratto (art. 6(1)(b)) | 24 mesi dopo il nostro ultimo contatto. Per i clienti: durata del contratto più 4 anni. |
Ti inviamo notizie sui prodotti | Nome, email aziendale, azienda, lingua e se ti sei cancellato dall'iscrizione | Per informare i contatti business su Camasys | Il nostro legittimo interesse nel marketing B2B (art. 6(1)(f)), che il §116(15) dell'Electronic Communications Act slovacco consente per i contatti business pubblicati e i clienti esistenti. Il tuo consenso, se ti sei iscritto. | Fino a quando non annulli l'iscrizione. Conserviamo il fatto che ti sei cancellato dall'iscrizione per 4 anni, così non ti scriviamo di nuovo. |
Sei un cliente | Nome, email, telefono e ruolo degli utenti dell'account; contatti per la fatturazione; contratti e fatture | Per fornire il servizio, l'assistenza e la fatturazione | Contratto (art. 6(1)(b)); obbligo legale per la contabilità (art. 6(1)(c)) | Durata del contratto più 4 anni. Fatture e registri contabili: 10 anni, come richiede la legge slovacca sulla contabilità. |
Scegli nel banner dei cookie | La tua scelta, la versione del banner e l'ora | Per rispettare la tua scelta e dimostrarlo | Obbligo legale di dimostrare il consenso (art. 6(1)(c) con art. 7(1)) | 12 mesi nel tuo browser |
Interessi legittimi. Dove facciamo affidamento su un legittimo interesse, si tratta di quello indicato nella tabella. Potete chiederci la valutazione in cui lo abbiamo bilanciato rispetto ai vostri interessi.
Da dove provengono i dati. La maggior parte dei dati proviene da voi. Per i contatti aziendali, utilizziamo anche i dettagli pubblicati sul sito web della vostra azienda o nei registri delle imprese, e i dettagli che ci avete fornito di persona, ad esempio a una fiera.
Ciò che è richiesto. La navigazione del sito non richiede nulla da voi. Per prenotare una demo abbiamo bisogno del vostro nome e della vostra email, altrimenti non possiamo organizzarla.
Nessuna decisione automatizzata. Non prendiamo decisioni su di voi basandoci esclusivamente su un trattamento automatizzato e non vi profiliamo in un modo che produca effetti giuridici o effetti simili di rilievo.
4. Chi riceve i vostri dati
Non vendiamo dati personali. Li condividiamo solo con questi fornitori di servizi, che li trattano su nostre istruzioni, e con le autorità quando la legge lo richiede.
Destinatario | Cosa fanno per noi | Dati | Dove |
|---|---|---|---|
Vercel Inc. | Ospita questo sito web ed esegue Web Analytics | Log del server, visualizzazioni di pagina | USA ed UE |
Amazon Web Services EMEA SARL | Archivia immagini e file sul sito web | Indirizzo IP quando il browser li carica | Germania |
Google Ireland Ltd (Google LLC) | Tag Manager, Analytics e Ads | ID dei cookie, visualizzazioni di pagina e clic sugli annunci, solo con il vostro consenso | UE e USA |
Hotjar Ltd | Registrazioni delle sessioni e sondaggi | Registrazioni, solo con il vostro consenso | Irlanda |
Cal.com, Inc. | Il calendario per la prenotazione della demo | I dettagli della tua prenotazione | USA |
Plus Five Five, Inc. (Resend) | Invia le nostre email e archivia le nostre liste di distribuzione | Nome, email, stato di consegna e di annullamento dell'iscrizione | USA |
Hetzner Online GmbH | Ospita la nostra analisi (Umami) e il software Camasys | Dati di analisi; dati dei clienti nel software | Germania |
I nostri contabili, revisori e consulenti legali | Contabilità, revisioni e consulenza legale | Solo ciò che serve al compito | Slovacchia |
I fornitori che elaborano dati all'interno del software Camasys sono elencati nella nostra pagina dei sub-responsabili.
5. Trasferimenti al di fuori dell'UE
Alcuni destinatari si trovano negli USA. Trasferiamo loro i dati solo con una di queste garanzie:
- il quadro UE-USA per la protezione dei dati personali, quando il destinatario ne è certificato, e
- le Clausole Contrattuali Standard della Commissione europea (Decisione 2021/914), che abbiamo adottato anche nel caso in cui il Data Privacy Framework smetta di applicarsi.
Puoi chiedere una copia delle garanzie a privacy@camasys.com.
6. Come proteggiamo i tuoi dati
Tutto il traffico verso camasys.com e verso il software Camasys è criptato (HTTPS). Il software Camasys e i suoi dati sono ospitati nell'UE, in Germania. Solo il personale che necessita dei dati per il proprio lavoro può accedervi.
7. I tuoi diritti
Hai il diritto di:
- accedere ai tuoi dati e ottenerne una copia,
- farli correggere se sono errati,
- farlo eliminare eliminato, a meno che dobbiamo conservarlo, ad esempio le fatture,
- limitare il suo utilizzo mentre verifichiamo una richiesta,
- portarlo con te in un formato leggibile da una macchina, quando lo trattiamo sulla base del consenso o di un contratto,
- revocare il tuo consenso in qualsiasi momento, senza influire su ciò che abbiamo fatto prima.
Il tuo diritto di opposizione. Puoi opporti in ցանկացած momento al trattamento basato sul nostro legittimo interesse. Per il marketing diretto interrompiamo senza chiedere il motivo: usa il link di annullamento dell’iscrizione in qualsiasi email oppure scrivici. Per altri scopi, interrompiamo a meno che non abbiamo motivi legittimi cogenti che prevalgano sui tuoi interessi, oppure che i dati siano necessari per un reclamo legale.
Come esercitare i tuoi diritti. Scrivi a privacy@camasys.com. Rispondiamo entro un mese; per richieste complesse possiamo prorogare di altri due mesi e spiegarti il motivo. Esercitare i tuoi diritti è gratuito. Se non possiamo verificare che una richiesta provenga da te, ti chiediamo prima di confermare la tua identità.
8. Revoca del consenso e annullamento dell’iscrizione
- Cookie: usa Impostazioni cookie in fondo a qualsiasi pagina.
- Email: usa il link di annullamento dell’iscrizione in fondo a ogni email che inviamo.
- Controllo globale della privacy: se il tuo browser invia questo segnale, lo trattiamo come un rifiuto dell’analisi e del marketing, e anche le nostre statistiche senza cookie si disattivano.
9. Reclami
Vorremmo prima risolvere qualsiasi problema, quindi scrivi a privacy@camasys.com. Puoi anche presentare un reclamo a un’autorità per la protezione dei dati in qualsiasi momento, in particolare nel paese dell’UE in cui vivi, lavori o in cui è avvenuto il problema. In Slovacchia:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Ufficio per la protezione dei dati personali della Repubblica Slovacca), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovakia · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214 · dataprotection.gov.sk
Le altre autorità dell’UE sono elencate sul sito web dell’European Data Protection Board.
10. Bambini
Camasys è un servizio aziendale. Il sito web non è rivolto ai bambini e non raccogliamo consapevolmente dati da loro.
11. Se noleggi un veicolo da un'azienda che usa Camasys
Le società di noleggio usano Camasys per gestire la propria flotta, le prenotazioni e i clienti. Quando una società di noleggio inserisce i tuoi dati in Camasys, ad esempio il tuo nome, la patente di guida, la prenotazione o la posizione del veicolo, la società di noleggio è il titolare del trattamento e decide come vengono utilizzati i tuoi dati. Li trattiamo solo su istruzioni della società di noleggio, nell'ambito di un accordo di trattamento dei dati come richiesto dall'art. 28 del GDPR.
- Per esercitare i tuoi diritti, contatta la società di noleggio. Se ci scrivi, inoltreremo la tua richiesta a loro.
- L'informativa sulla privacy della società di noleggio ti spiega cosa raccoglie e perché.
- I fornitori che ci aiutano a gestire il software Camasys sono elencati nella nostra pagina dei sub-responsabili del trattamento.
I clienti possono richiedere il nostro accordo di trattamento dei dati a privacy@camasys.com.
12. Modifiche alla presente informativa
Quando modifichiamo la presente informativa, aumentiamo il numero di versione, aggiorniamo la data in alto ed elenchiamo la modifica di seguito. Informiamo i clienti delle modifiche sostanziali via email prima che abbiano effetto.
Versione | Data | Modifica |
|---|---|---|
1.0 | 25 settembre 2026 | Prima versione. |
13. Contatti
privacy@camasys.com · United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovacchia