Politique de confidentialité
Version 1.0 · En vigueur le 25 septembre 2026
Ceci est la version originale en anglais. Les autres versions linguistiques sont des traductions ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
Résumé
- Qui nous sommes. United Technologies Group, s. r. o. ("Camasys", "nous") exploite camasys.com et le logiciel Camasys pour les sociétés de location de véhicules.
- Sur ce site web nous collectons ce que vous nous envoyez, comme une réservation de démonstration ou un e-mail, les statistiques de visite qui n'utilisent aucun cookie et, uniquement avec votre consentement, des données analytiques et publicitaires.
- Dans le logiciel Camasys , la société de location décide de la manière dont vos données sont utilisées. Nous les traitons uniquement en son nom, comme l'explique la section 11.
- Vos droits. Vous pouvez consulter, corriger, supprimer ou obtenir une copie de vos données, vous opposer à leur utilisation et retirer votre consentement à tout moment. Écrivez à privacy@camasys.com.
- Réclamations. Vous pouvez déposer une réclamation auprès de l'autorité slovaque de protection des données ou de celle du pays où vous vivez ou travaillez.
1. À qui cette politique s'applique
Vous êtes | Ce qui s'applique |
|---|---|
Un visiteur de camasys.com, ou une personne qui nous contacte au sujet de Camasys, par exemple pour une démonstration, par e-mail ou lors d'un salon | La présente politique. Nous sommes le responsable du traitement. |
Un employé de l'un de nos clients disposant d'un compte Camasys | La présente politique, pour votre compte et notre relation avec votre employeur. |
Un locataire ou conducteur d'une entreprise qui utilise Camasys | La politique de confidentialité de votre société de location. La société de location est le responsable du traitement et nous traitons vos données en son nom, comme l'explique la section 11. |
L'application mobile Camasys dispose de sa propre politique de confidentialité de l'application mobile. Les cookies sont détaillés dans notre Politique relative aux cookies.
2. Qui nous sommes et comment nous contacter
Responsable du traitement : United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovaquie
Numéro d’entreprise (IČO) 50 320 637 · Numéro de TVA SK2120284991 · Immatriculée au Registre du commerce du Tribunal municipal de Bratislava III, section Sro, dossier 111374/B
Contact vie privée : privacy@camasys.com
Nous n’avons pas désigné de délégué à la protection des données. Les questions concernant vos données doivent être adressées au contact vie privée ci-dessus.
3. Ce que nous traitons, pourquoi, et pendant combien de temps
Quand | Données | Pourquoi | Base juridique | Pendant combien de temps |
|---|---|---|---|---|
Vous visitez le site web | Adresse IP, type de navigateur et d’appareil, page demandée, heure | Pour fournir le site et le protéger contre les attaques | Notre intérêt légitime à exploiter un site web sécurisé (RGPD art. 6(1)(f)) | Supprimé automatiquement dans un délai de 30 jours |
Vous visitez le site web, à des fins statistiques | Pages visitées, site référent, type de navigateur et d’appareil, pays approximatif. Aucun cookie ni identifiant ; l’adresse IP n’est pas enregistrée | Pour compter les visites et savoir quel contenu est utile | Notre intérêt légitime à comprendre comment le site est utilisé (art. 6(1)(f)) | Umami : 25 mois. Vercel Web Analytics : données agrégées uniquement. |
Vous autorisez les analyses | Pages visitées, site référent, type d’appareil, pays approximatif et un identifiant de cookie | Pour savoir où le site pose problème | Votre consentement (art. 6(1)(a)) | Google Analytics : 14 mois |
Vous autorisez l’enregistrement de session | Clics, défilement et changements de page pendant une visite, avec les champs de formulaire masqués | Pour identifier les problèmes d’ergonomie | Votre consentement (art. 6(1)(a)) | Umami : 30 jours. Hotjar : 365 jours. |
Vous autorisez le marketing | ID de clic sur annonce, événements de conversion, ID de cookie | Pour mesurer quelles annonces mènent à des réservations de démonstration | Votre consentement (art. 6(1)(a)) | Cookie Google Ads : 90 jours |
Vous réservez une démonstration | Nom, e-mail, entreprise, numéro de téléphone si vous le fournissez, votre message, le créneau horaire et le fuseau horaire | Pour organiser et tenir la démonstration | Mesures que vous nous demandez de prendre avant un éventuel contrat (art. 6(1)(b)) | 24 mois après notre dernier contact, sauf si vous devenez client |
Vous nous envoyez un e-mail ou nous appelez | Nom, coordonnées, ce que vous nous dites | Pour vous répondre | Notre intérêt légitime à répondre (art. 6(1)(f)) ; pour les clients, le contrat (art. 6(1)(b)) | 24 mois après notre dernier contact. Pour les clients : durée du contrat plus 4 ans. |
Nous vous envoyons des actualités sur les produits | Nom, e-mail professionnel, entreprise, langue et indication de votre désinscription | Pour informer les contacts professionnels à propos de Camasys | Notre intérêt légitime dans le marketing B2B (art. 6(1)(f)), que l'article §116(15) de la loi slovaque sur les communications électroniques autorise pour les contacts professionnels publiés et les clients existants. Votre consentement si vous vous êtes inscrit. | Jusqu'à votre désinscription. Nous conservons le fait que vous vous êtes désinscrit pendant 4 ans, afin de ne plus vous écrire. |
Vous êtes client | Nom, e-mail, téléphone et rôle des utilisateurs du compte ; contacts de facturation ; contrats et factures | Pour fournir le service, l'assistance et la facturation | Contrat (art. 6(1)(b)) ; obligation légale pour la comptabilité (art. 6(1)(c)) | Durée du contrat plus 4 ans. Factures et dossiers comptables : 10 ans, comme l'exige la loi slovaque sur la comptabilité. |
Vous faites votre choix dans la bannière de cookies | Votre choix, la version de la bannière et l'heure | Pour respecter votre choix et le prouver | Obligation légale de démontrer le consentement (art. 6(1)(c) avec art. 7(1)) | 12 mois dans votre navigateur |
Intérêts légitimes. Lorsque nous nous fondons sur un intérêt légitime, il s’agit de celui nommé dans le tableau. Vous pouvez nous demander l’évaluation dans laquelle nous l’avons mis en balance avec vos intérêts.
D’où proviennent les données. La plupart des données proviennent de vous. Pour les contacts professionnels, nous utilisons également les informations publiées sur le site web de votre entreprise ou dans des registres professionnels, ainsi que les informations que vous nous avez communiquées en personne, par exemple lors d’un salon professionnel.
Ce qui est requis. La navigation sur le site ne պահանջ rien de votre part. Pour réserver une démonstration, nous avons besoin de votre nom et de votre adresse e-mail, sinon nous ne pouvons pas l’organiser.
Aucune décision automatisée. Nous ne prenons pas de décisions vous concernant fondées uniquement sur un traitement automatisé, et nous ne vous profilons pas d’une manière produisant des effets juridiques ou similaires importants.
4. Qui reçoit vos données
Nous ne vendons pas de données personnelles. Nous les partageons uniquement avec ces prestataires de services, qui les traitent sur nos instructions, et avec les autorités lorsque la loi l’exige.
Destinataire | Ce qu’il fait pour nous | Données | Où |
|---|---|---|---|
Vercel Inc. | Héberge ce site web et exécute Web Analytics | Journaux du serveur, pages vues | États-Unis et UE |
Amazon Web Services EMEA SARL | Stocke les images et les fichiers sur le site web | Adresse IP lorsque votre navigateur les charge | Allemagne |
Google Ireland Ltd (Google LLC) | Tag Manager, Analytics et Ads | Identifiants de cookies, pages vues et clics sur les annonces, uniquement avec votre consentement | UE et États-Unis |
Hotjar Ltd | Enregistrements de session et enquêtes | Enregistrements, uniquement avec votre consentement | Irlande |
Cal.com, Inc. | Le calendrier de réservation de la démonstration | Vos détails de réservation | États-Unis |
Plus Five Five, Inc. (Resend) | Envoie nos e-mails et stocke nos listes de diffusion | Nom, e-mail, statut de livraison et de désinscription | États-Unis |
Hetzner Online GmbH | Héberge nos analyses (Umami) et le logiciel Camasys | Données analytiques ; données clients dans le logiciel | Allemagne |
Nos comptables, auditeurs et conseillers juridiques | Comptabilité, audits et conseils juridiques | Uniquement ce dont la tâche a besoin | Slovaquie |
Les prestataires qui traitent des données dans le logiciel Camasys sont listés sur notre page des sous-traitants.
5. Transferts en dehors de l'UE
Certains destinataires se trouvent aux États-Unis. Nous leur transférons des données uniquement avec l'une de ces garanties :
- le cadre UE–États-Unis de protection des données, lorsque le destinataire y est certifié, et
- les clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision 2021/914), que nous avons également en place au cas où le cadre de protection des données cesserait de s'appliquer.
Vous pouvez demander une copie des garanties à privacy@camasys.com.
6. Comment nous protégeons vos données
Tout le trafic vers camasys.com et vers le logiciel Camasys est chiffré (HTTPS). Le logiciel Camasys et ses données sont hébergés dans l'UE, en Allemagne. Seul le personnel qui a besoin des données pour son travail peut y accéder.
7. Vos droits
Vous avez le droit de :
- accéder à vos données et d'en obtenir une copie,
- les faire corriger si elles sont erronées,
- le supprimer supprimé, sauf si nous devons le conserver, par exemple des factures,
- restreindre son utilisation pendant que nous examinons une demande,
- l’emporter avec vous dans un format lisible par machine, lorsque nous le traitons sur la base du consentement ou d’un contrat,
- retirer votre consentement à tout moment, sans affecter ce que nous avons fait auparavant.
Votre droit d’opposition. Vous pouvez vous opposer à tout moment à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Pour le marketing direct, nous cessons sans demander pourquoi : utilisez le lien de désinscription dans tout e-mail ou écrivez-nous. Pour les autres finalités, nous cessons à moins d’avoir des motifs légitimes impérieux qui prévalent sur vos intérêts, ou d’avoir besoin des données pour une action en justice.
Comment exercer vos droits. Écrivez à privacy@camasys.com. Nous répondons dans un délai d’un mois ; pour les demandes complexes, nous pouvons prolonger ce délai de deux mois supplémentaires et vous expliquer pourquoi. L’exercice de vos droits est gratuit. Si nous ne pouvons pas vérifier qu’une demande provient bien de vous, nous vous demanderons d’abord de confirmer votre identité.
8. Retrait du consentement et désinscription
- Cookies : utiliser Paramètres des cookies en bas de chaque page.
- E-mails : utilisez le lien de désinscription à la fin de chaque e-mail que nous envoyons.
- Contrôle العالمي de la confidentialité : si votre navigateur envoie ce signal, nous le traitons comme un refus de l’analyse et du marketing, et nos statistiques sans cookies sont également désactivées.
9. Réclamations
Nous aimerions d’abord résoudre tout problème, alors écrivez à privacy@camasys.com. Vous pouvez également déposer une plainte auprès d’une autorité de protection des données à tout moment, en particulier dans le pays de l’UE où vous vivez, travaillez ou où le problème est survenu. En Slovaquie :
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Office for Personal Data Protection of the Slovak Republic), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovaquie · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214 · dataprotection.gov.sk
Les autres autorités de l’UE sont सूचीées sur le site web du Comité européen de la protection des données.
10. Enfants
Camasys est un service aux entreprises. Le site web ne s’adresse pas aux enfants, et nous ne collectons pas sciemment de données auprès d’eux.
11. Si vous louez un véhicule auprès d’une entreprise qui utilise Camasys
Les sociétés de location utilisent Camasys pour gérer leur flotte, leurs réservations et leurs clients. Lorsqu’une société de location saisit vos données dans Camasys, par exemple votre nom, votre permis de conduire, une réservation ou la localisation du véhicule, la société de location est le responsable du traitement et décide de la manière dont vos données sont utilisées. Nous les traitons uniquement sur les instructions de la société de location, dans le cadre d’un accord de traitement des données tel que l’exige l’article 28 du RGPD.
- Pour exercer vos droits, contactez la société de location. Si vous nous écrivez, nous lui transmettrons votre demande.
- La politique de confidentialité de la société de location vous indique ce qu’elle collecte et pourquoi.
- Les prestataires qui nous aident à faire fonctionner le logiciel Camasys sont listés sur notre page des sous-traitants.
Les clients peuvent demander notre accord de traitement des données à privacy@camasys.com.
12. Modifications de cette politique
Lorsque nous modifions cette politique, nous augmentons le numéro de version, mettons à jour la date en haut de page et listons la modification ci-dessous. Nous informons les clients des modifications importantes par e-mail avant leur entrée en vigueur.
Version | Date | Modification |
|---|---|---|
1.0 | 25 septembre 2026 | Première version. |
13. Contact
privacy@camasys.com · United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovakia