Política de Privacidade
Versão 1.0 · Em vigor em 25 de setembro de 2026
Esta é a versão original em inglês. As outras versões linguísticas são traduções; se houver diferenças, a versão em inglês prevalece.
Resumo
- Quem somos. United Technologies Group, s. r. o. ("Camasys", "nós") administra camasys.com e o software Camasys para empresas de aluguel de veículos.
- Neste site coletamos o que você nos envia, como uma reserva de demonstração ou um e-mail, estatísticas de visita que não usam cookies e, apenas com o seu consentimento, dados de análise e publicidade.
- No software Camasys, a empresa de aluguel decide como os seus dados são usados. Nós os processamos apenas em seu nome, como explica a seção 11.
- Seus direitos. Você pode ver, corrigir, excluir ou obter uma cópia dos seus dados, opor-se ao seu uso e retirar o consentimento a qualquer momento. Escreva para privacy@camasys.com.
- Reclamações. Você pode apresentar uma reclamação à autoridade eslovaca de proteção de dados ou à do país onde você vive ou trabalha.
1. A quem se destina esta política
Você é | O que se aplica |
|---|---|
Um visitante de camasys.com, ou alguém que fala conosco sobre a Camasys, por exemplo sobre uma demonstração, por e-mail ou em uma feira comercial | Esta política. Nós somos o controlador. |
Um funcionário de um de nossos clientes com uma conta Camasys | Esta política, para a sua conta e o nosso relacionamento com o seu empregador. |
Um locatário ou motorista de uma empresa que usa a Camasys | A política de privacidade da sua empresa de aluguel. A empresa de aluguel é o controlador e processamos os seus dados em seu nome, como explica a seção 11. |
O aplicativo móvel Camasys tem a sua própria política de privacidade do aplicativo móvel. Os cookies são abordados em detalhes em nossa Política de Cookies.
2. Quem somos e como entrar em contato conosco
Controlador: United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Eslováquia
ID da empresa (IČO) 50 320 637 · ID de IVA SK2120284991 · Registada no Registo Comercial do Tribunal da Cidade de Bratislava III, secção Sro, processo 111374/B
Contacto de privacidade: privacy@camasys.com
Não nomeámos um encarregado de proteção de dados. As perguntas sobre os seus dados devem ser enviadas para o contacto de privacidade acima.
3. O que processamos, porquê e durante quanto tempo
Quando | Dados | Porquê | Base jurídica | Durante quanto tempo |
|---|---|---|---|---|
Você visita o site | Endereço IP, tipo de browser e dispositivo, página solicitada, hora | Para disponibilizar o site e protegê-lo contra ataques | O nosso interesse legítimo em gerir um site seguro (RGPD art. 6.º, n.º 1, al. f)) | Eliminados automaticamente no prazo de 30 dias |
Você visita o site, para estatísticas | Páginas visitadas, site de referência, browser e tipo de dispositivo, país aproximado. Sem cookies nem identificador; o endereço IP não é armazenado | Para contar visitas e saber que conteúdo é útil | O nosso interesse legítimo em compreender como o site é utilizado (art. 6.º, n.º 1, al. f)) | Umami: 25 meses. Vercel Web Analytics: apenas dados agregados. |
Você permite a análise | Páginas visitadas, site de referência, tipo de dispositivo, país aproximado e um ID de cookie | Para saber onde o site cria obstáculos | O seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) | Google Analytics: 14 meses |
Você permite a gravação de sessão | Cliques, deslocamento e alterações de página durante uma visita, com os campos dos formulários ocultados | Para identificar problemas de usabilidade | O seu consentimento (art. 6.º, n.º 1, al. a)) | Umami: 30 dias. Hotjar: 365 dias. |
Você permite marketing | ID de clique do anúncio, eventos de conversão, ID de cookie | Para medir quais dos nossos anúncios levam a reservas de demonstração | O seu consentimento (Art. 6(1)(a)) | Cookie do Google Ads: 90 dias |
Você reserva uma demonstração | Nome, e-mail, empresa, número de telefone se o fornecer, a sua mensagem, o horário e o fuso horário | Para organizar e realizar a demonstração | Medidas que nos pede para tomar antes de um possível contrato (Art. 6(1)(b)) | 24 meses após o nosso último contacto, a menos que se torne cliente |
Você nos envia um e-mail ou nos liga | Nome, dados de contacto, o que nos diz | Para lhe responder | O nosso interesse legítimo em responder (Art. 6(1)(f)); para clientes, o contrato (Art. 6(1)(b)) | 24 meses após o nosso último contacto. Para clientes: duração do contrato mais 4 anos. |
Enviamos-lhe novidades sobre o produto | Nome, e-mail profissional, empresa, idioma e se cancelou a subscrição | Para informar contactos empresariais sobre a Camasys | O nosso interesse legítimo em marketing B2B (Art. 6(1)(f)), que o §116(15) da Lei das Comunicações Eletrónicas da Eslováquia permite para contactos empresariais publicados e clientes existentes. O seu consentimento, se se inscreveu. | Até cancelar a subscrição. Guardamos o facto de ter cancelado a subscrição durante 4 anos, para não lhe escrevermos novamente. |
Você é cliente | Nome dos utilizadores da conta, e-mail, telefone e função; contactos de faturação; contratos e faturas | Para prestar o serviço, apoio e faturação | Contrato (Art. 6(1)(b)); obrigação legal para contabilidade (Art. 6(1)(c)) | Duração do contrato mais 4 anos. Faturas e registos contabilísticos: 10 anos, conforme exige a Lei de Contabilidade eslovaca. |
Você escolhe no banner de cookies | A sua escolha, a versão do banner e a hora | Para respeitar a sua escolha e comprová-la | Obrigação legal de demonstrar o consentimento (Art. 6(1)(c) com Art. 7(1)) | 12 meses no seu navegador |
Interesses legítimos. Onde dependemos de um interesse legítimo, esse é o indicado na tabela. Você pode solicitar-nos a avaliação em que o ponderámos face aos seus interesses.
De onde provêm os dados. A maior parte dos dados provém de si. Para contactos empresariais, também usamos detalhes publicados no sítio web da sua empresa ou em registos comerciais, e detalhes que nos forneceu pessoalmente, por exemplo, numa feira.
O que é necessário. Navegar no sítio não requer nada da sua parte. Para reservar uma demonstração, precisamos do seu nome e email; caso contrário, não conseguimos agendá-la.
Sem decisões automatizadas. Não tomamos decisões sobre si com base exclusivamente em processamento automatizado, e não elaboramos perfis sobre si de uma forma que produza efeitos legais ou efeitos significativamente semelhantes.
4. Quem recebe os seus dados
Não vendemos dados pessoais. Partilhámo-los apenas com estes prestadores de serviços, que os processam segundo as nossas instruções, e com as autoridades quando a lei o exige.
Destinatário | O que fazem por nós | Dados | Onde |
|---|---|---|---|
Vercel Inc. | Aloja este sítio web e executa Web Analytics | Registos do servidor, visualizações de página | EUA e UE |
Amazon Web Services EMEA SARL | Armazena imagens e ficheiros no sítio web | Endereço IP quando o seu navegador os carrega | Alemanha |
Google Ireland Ltd (Google LLC) | Tag Manager, Analytics e Ads | IDs de cookies, visualizações de página e cliques em anúncios, apenas com o seu consentimento | UE e EUA |
Hotjar Ltd | Gravações de sessões e inquéritos | Gravações, apenas com o seu consentimento | Irlanda |
Cal.com, Inc. | O calendário de reserva da demonstração | Os detalhes da sua reserva | EUA |
Plus Five Five, Inc. (Resend) | Envia os nossos e-mails e armazena as nossas listas de distribuição | Nome, e-mail, entrega e estado de cancelamento da subscrição | EUA |
Hetzner Online GmbH | Hospeda as nossas análises (Umami) e o software Camasys | Dados analíticos; dados de clientes no software | Alemanha |
Os nossos contabilistas, auditores e consultores jurídicos | Contabilidade, auditorias e aconselhamento jurídico | Apenas o que a tarefa precisa | Eslováquia |
Os fornecedores que processam dados dentro do software Camasys estão listados na nossa página de subprocessadores.
5. Transferências para fora da UE
Alguns destinatários estão nos EUA. Transferimos dados para eles apenas com uma destas salvaguardas:
- o Quadro de Privacidade de Dados UE–EUA, quando o destinatário está certificado ao abrigo dele, e
- as Cláusulas Contratuais-Tipo da Comissão Europeia (Decisão 2021/914), que também temos em vigor caso o Quadro de Privacidade de Dados deixe de se aplicar.
Pode pedir uma cópia das salvaguardas para privacy@camasys.com.
6. Como protegemos os seus dados
Todo o tráfego para camasys.com e para o software Camasys é encriptado (HTTPS). O software Camasys e os seus dados estão alojados na UE, na Alemanha. Apenas o pessoal que precisa dos dados para o seu trabalho pode aceder-lhes.
7. Os seus direitos
Tem o direito de:
- aceder aos seus dados e obter uma cópia deles,
- tê-los corrigidos se estiverem incorretos,
- obtê-lo apagado, a menos que precisemos mantê-lo, por exemplo, faturas,
- restringir o seu uso enquanto analisamos um pedido,
- levá-lo consigo num formato legível por máquina, quando o processamos com base no consentimento ou num contrato,
- retirar o seu consentimento a qualquer momento, sem afetar o que fizemos antes.
O seu direito de oposição. Pode opor-se a qualquer momento ao tratamento baseado no nosso interesse legítimo. Para marketing direto, paramos sem perguntar o motivo: use o link de cancelamento de subscrição em qualquer email ou escreva-nos. Para outras finalidades, paramos, a menos que tenhamos motivos legítimos imperiosos que se sobreponham aos seus interesses, ou precisemos dos dados para uma reclamação judicial.
Como exercer os seus direitos. Escreva para privacy@camasys.com. Respondemos no prazo de um mês; para pedidos complexos, podemos prolongar este prazo por mais dois meses e dizer-lhe porquê. O exercício dos seus direitos é gratuito. Se não conseguirmos verificar que um pedido é seu, pediremos primeiro que confirme a sua identidade.
8. Retirada do consentimento e cancelamento de subscrição
- Cookies: use Definições de cookies no final de qualquer página.
- Emails: use o link de cancelamento de subscrição no final de cada email que enviamos.
- Controlo Global de Privacidade: se o seu navegador enviar este sinal, tratamo-lo como uma recusa de análises e marketing, e as nossas estatísticas sem cookies também são desativadas.
9. Reclamações
Gostaríamos de resolver primeiro qualquer preocupação, por isso escreva para privacy@camasys.com. Também pode apresentar uma reclamação a uma autoridade de proteção de dados a qualquer momento, em particular no país da UE onde vive, trabalha ou onde ocorreu o problema. Na Eslováquia:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Gabinete para a Proteção de Dados Pessoais da República Eslovaca), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Eslováquia · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214 · dataprotection.gov.sk
As outras autoridades da UE estão listadas no sítio Web do Conselho Europeu de Proteção de Dados.
10. Crianças
Camasys é um serviço empresarial. O website não é direcionado a crianças e não recolhemos conscientemente dados delas.
11. Se alugar um veículo a uma empresa que usa Camasys
As empresas de aluguer usam a Camasys para gerir a sua frota, reservas e clientes. Quando uma empresa de aluguer introduz os seus dados na Camasys, por exemplo o seu nome, carta de condução, reserva ou a localização do veículo, a empresa de aluguer é a responsável pelo tratamento e decide como os seus dados são utilizados. Nós tratamo-los apenas segundo as instruções da empresa de aluguer, ao abrigo de um acordo de tratamento de dados, conforme exige o art. 28 do RGPD.
- Para exercer os seus direitos, contacte a empresa de aluguer. Se nos escrever, encaminharemos o seu pedido para ela.
- A política de privacidade da empresa de aluguer diz-lhe o que recolhe e porquê.
- Os fornecedores que nos ajudam a operar o software Camasys estão indicados na nossa página de suboperadores.
Os clientes podem solicitar o nosso acordo de tratamento de dados em privacy@camasys.com.
12. Alterações a esta política
Quando alteramos esta política, aumentamos o número da versão, atualizamos a data no topo e listamos a alteração abaixo. Informamos os clientes sobre alterações materiais por email antes de entrarem em vigor.
Versão | Data | Alteração |
|---|---|---|
1.0 | 25 de setembro de 2026 | Primeira versão. |
13. Contacto
privacy@camasys.com · United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Eslováquia