Zásady ochrany osobních údajů
Verze 1.0 · Účinné od 25. září 2026
Toto je původní anglické znění. Ostatní jazykové verze jsou překlady; pokud se liší, platí anglická verze.
Shrnutí
- Kdo jsme. United Technologies Group, s. r. o. ("Camasys", "my") provozuje camasys.com a software Camasys pro společnosti pronajímající vozidla.
- Na tomto webu shromažďujeme to, co nám pošlete, například rezervaci ukázky nebo e-mail, statistiky návštěvnosti, které nepoužívají soubory cookie, a pouze s vaším souhlasem také analytická a reklamní data.
- V softwaru Camasys, rozhoduje o tom, jak jsou vaše údaje používány, pronajímatelská společnost. Zpracováváme je pouze jejím jménem, jak vysvětluje oddíl 11.
- Vaše práva. Můžete si své údaje zobrazit, opravit, smazat nebo získat jejich kopii, vznést námitku proti jejich použití a kdykoli odvolat souhlas. Pište na privacy@camasys.com.
- Stížnosti. Můžete podat stížnost u slovenského úřadu pro ochranu osobních údajů nebo u úřadu v zemi, kde žijete nebo pracujete.
1. Na koho se tyto zásady vztahují
Jste | Co platí |
|---|---|
Návštěvník camasys.com nebo někdo, kdo s námi komunikuje o Camasys, například ohledně ukázky, e-mailem nebo na veletrhu | Tyto zásady. Jsme správcem údajů. |
Zaměstnanec jednoho z našich zákazníků s účtem Camasys | Tyto zásady, pro váš účet a náš vztah s vaším zaměstnavatelem. |
Nájemce nebo řidič společnosti, která používá Camasys | Zásady ochrany osobních údajů vaší půjčovny. Půjčovna je správcem údajů a my zpracováváme vaše údaje jejím jménem, jak vysvětluje oddíl 11. |
Mobilní aplikace Camasys má vlastní zásady ochrany osobních údajů mobilní aplikace. Soubory cookie jsou podrobně popsány v našich Zásadách používání souborů cookie.
2. Kdo jsme a jak nás kontaktovat
Správce údajů: United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovensko
IČ společnosti (IČO) 50 320 637 · DIČ SK2120284991 · Zapsáno v Obchodním rejstříku Městského soudu Bratislava III, oddíl Sro, vložka 111374/B
Kontakt pro ochranu osobních údajů: privacy@camasys.com
Nepověřili jsme pověřence pro ochranu osobních údajů. Dotazy týkající se vašich údajů směřujte na výše uvedený kontakt pro ochranu osobních údajů.
3. Co zpracováváme, proč a jak dlouho
Když | Údaje | Proč | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|---|---|
Navštívíte webové stránky | IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, požadovaná stránka, čas | Pro doručení webu a jeho ochranu před útoky | Náš oprávněný zájem na provozu zabezpečeného webu (GDPR čl. 6 odst. 1 písm. f)) | Automaticky smazáno do 30 dnů |
Navštívíte webové stránky, pro statistiku | Navštívené stránky, odkazující web, prohlížeč a typ zařízení, přibližná země. Žádné soubory cookie ani identifikátor; IP adresa se neukládá | Abychom spočítali návštěvy a zjistili, který obsah je užitečný | Náš oprávněný zájem na pochopení, jak se web používá (čl. 6 odst. 1 písm. f)) | Umami: 25 měsíců. Vercel Web Analytics: pouze agregovaně. |
Umožníte analytiku | Navštívené stránky, odkazující web, typ zařízení, přibližná země a ID souboru cookie | Abychom zjistili, kde web naráží na překážky | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) | Google Analytics: 14 měsíců |
Umožníte záznam relace | Kliknutí, posouvání a změny stránek během návštěvy, přičemž pole formulářů jsou maskována | Abychom našli problémy s použitelností | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) | Umami: 30 dnů. Hotjar: 365 dnů. |
Povolit marketing | ID kliknutí na reklamu, události konverzí, ID cookie | Měřit, které z našich reklam vedou k rezervacím ukázek | Váš souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. a)) | Cookie Google Ads: 90 dnů |
Rezervujete si ukázku | Jméno, e-mail, společnost, telefonní číslo, pokud je uvedete, vaše zpráva, časový slot a časové pásmo | Zajistit a uskutečnit ukázku | Kroky, o které nás požádáte před případnou smlouvou (čl. 6 odst. 1 písm. b)) | 24 měsíců po našem posledním kontaktu, pokud se nestanete zákazníkem |
Píšete nám e-mailem nebo nám voláte | Jméno, kontaktní údaje, co nám sdělíte | Odpovědět vám | Náš oprávněný zájem na odpovídání (čl. 6 odst. 1 písm. f)); u zákazníků smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b)) | 24 měsíců po našem posledním kontaktu. Pro zákazníky: po dobu trvání smlouvy plus 4 roky. |
Posíláme vám novinky o produktech | Jméno, firemní e-mail, společnost, jazyk a to, zda jste se odhlásili | Informovat obchodní kontakty o Camasys | Náš oprávněný zájem na B2B marketingu (čl. 6 odst. 1 písm. f)), který § 116 odst. 15 slovenského zákona o elektronických komunikacích umožňuje pro zveřejněné obchodní kontakty a stávající zákazníky. Váš souhlas, pokud jste se přihlásili. | Dokud se neodhlásíte. Skutečnost, že jste se odhlásili, uchováváme 4 roky, abychom vám znovu nepsali. |
Jste zákazník | Jméno uživatelů účtu, e-mail, telefon a role; fakturační kontakty; smlouvy a faktury | Poskytovat službu, podporu a fakturaci | Smlouva (čl. 6 odst. 1 písm. b)); právní povinnost pro účetnictví (čl. 6 odst. 1 písm. c)) | Po dobu trvání smlouvy plus 4 roky. Faktury a účetní záznamy: 10 let, jak vyžaduje slovenský zákon o účetnictví. |
Rozhodnete se v cookie liště | Vaše volba, verze lišty a čas | Respektovat vaši volbu a prokázat ji | Právní povinnost prokazovat souhlas (čl. 6 odst. 1 písm. c) ve spojení s čl. 7 odst. 1)) | 12 měsíců ve vašem prohlížeči |
Oprávněné zájmy. Tam, kde se opíráme o oprávněný zájem, jde o zájem uvedený v tabulce. Můžete od nás požádat o posouzení, v němž jsme jej porovnali s vašimi zájmy.
Odkud údaje pocházejí. Většina údajů pochází od vás. U obchodních kontaktů také používáme údaje zveřejněné na webových stránkách vaší společnosti nebo v obchodních rejstřících a údaje, které jste nám poskytli osobně, například na veletrhu.
Co je vyžadováno. Pro prohlížení webu od vás nepotřebujeme nic. Pro rezervaci ukázky potřebujeme vaše jméno a e-mail, jinak ji nemůžeme domluvit.
Žádná automatizovaná rozhodnutí. Rozhodnutí o vás nečiníme výhradně na základě automatizovaného zpracování a neprofilujeme vás způsobem, který má právní nebo podobně významné účinky.
4. Kdo vaše údaje přijímá
Osobní údaje neprodáváme. Sdílíme je pouze s těmito poskytovateli služeb, kteří je zpracovávají podle našich pokynů, a s úřady, pokud to vyžaduje zákon.
Příjemce | Co pro nás dělají | Údaje | Kde |
|---|---|---|---|
Vercel Inc. | Hostuje tento web a provozuje webovou analytiku | Protokoly serveru, zobrazení stránek | USA a EU |
Amazon Web Services EMEA SARL | Ukládá obrázky a soubory na webu | IP adresa při jejich načítání prohlížečem | Německo |
Google Ireland Ltd (Google LLC) | Správce značek, analytika a reklamy | ID souborů cookie, zobrazení stránek a kliknutí na reklamy, pouze s vaším souhlasem | EU a USA |
Hotjar Ltd | Záznamy relací a průzkumy | Záznamy, pouze s vaším souhlasem | Irsko |
Cal.com, Inc. | Kalendář pro rezervaci ukázky | Vaše údaje o rezervaci | USA |
Plus Five Five, Inc. (Resend) | Odesílá naše e-maily a ukládá naše seznamy adresátů | Jméno, e-mail, doručení a stav odhlášení | USA |
Hetzner Online GmbH | Hostuje naši analytiku (Umami) a software Camasys | Data z analytiky; zákaznická data v softwaru | Německo |
Naši účetní, auditoři a právní poradci | Účetnictví, audity a právní poradenství | Pouze to, co úkol vyžaduje | Slovensko |
Poskytovatelé, kteří zpracovávají data v softwaru Camasys, jsou uvedeni na naší stránce subdodavatelů.
5. Přenosy mimo EU
Někteří příjemci jsou v USA. Data jim předáváme pouze s jedním z těchto ochranných opatření:
- rámec ochrany osobních údajů EU–USA, pokud je podle něj příjemce certifikován, a
- standardní smluvní doložky Evropské komise (rozhodnutí 2021/914), které máme zavedené také pro případ, že rámec ochrany osobních údajů přestane platit.
O kopii těchto ochranných opatření si můžete požádat na privacy@camasys.com.
6. Jak chráníme vaše údaje
Veškerý provoz na camasys.com a do softwaru Camasys je šifrovaný (HTTPS). Software Camasys a jeho data jsou hostovány v EU, v Německu. Přístup k nim má pouze personál, který data potřebuje pro svou práci.
7. Vaše práva
Máte právo na:
- přístup k vašim údajům a získání jejich kopie,
- nechat je opravit , pokud jsou nesprávné,
- mít to smazáno, ledaže to musíme ponechat, například faktury,
- omezit její použití, zatímco prověřujeme žádost,
- vzít si to s sebou v strojově čitelném formátu, pokud to zpracováváme na základě souhlasu nebo smlouvy,
- odvolat svůj souhlas kdykoli, aniž by to ovlivnilo to, co jsme udělali předtím.
Vaše právo vznést námitku. Můžete kdykoli vznést námitku proti zpracování založenému na našem oprávněném zájmu. U přímého marketingu přestaneme bez ptaní na důvod: použijte odkaz pro odhlášení v jakémkoli e-mailu nebo nám napište. U ostatních účelů přestaneme, pokud nemáme závažné oprávněné důvody, které převažují nad vašimi zájmy, nebo pokud údaje potřebujeme pro právní nárok.
Jak uplatnit svá práva. Napište na privacy@camasys.com. Odpovíme do jednoho měsíce; u složitých žádostí můžeme tuto lhůtu prodloužit o další dva měsíce a sdělit vám proč. Uplatnění vašich práv je bezplatné. Pokud nemůžeme ověřit, že žádost pochází od vás, požádáme vás nejprve o potvrzení vaší totožnosti.
8. Odvolání souhlasu a odhlášení
- Soubory cookie: použijte Nastavení cookies v dolní části libovolné stránky.
- E-maily: použijte odkaz pro odhlášení na konci každého e-mailu, který posíláme.
- Globální kontrola soukromí: pokud váš prohlížeč posílá tento signál, považujeme to za odmítnutí analytiky a marketingu a naše statistiky bez cookies se také vypnou.
9. Stížnosti
Nejprve bychom rádi vyřešili jakýkoli problém, proto napište na privacy@camasys.com. Stížnost můžete také kdykoli podat u dozorového úřadu pro ochranu osobních údajů, zejména v zemi EU, kde žijete, pracujete nebo kde k události došlo. Na Slovensku:
Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky (Úřad pro ochranu osobních údajů Slovenské republiky), Galvaniho 7/B, 821 04 Bratislava, Slovensko · statny.dozor@pdp.gov.sk · +421 2 3231 3214 · dataprotection.gov.sk
Další orgány EU jsou uvedeny na webu Evropského sboru pro ochranu osobních údajů.
10. Děti
Camasys je podniková služba. Webové stránky nejsou určeny dětem a vědomě od nich neshromažďujeme údaje.
11. Pokud si pronajímáte vozidlo od společnosti, která používá Camasys
Pronajímatelské společnosti používají Camasys ke správě svého vozového parku, rezervací a zákazníků. Když pronajímatelská společnost zadá vaše údaje do Camasys, například vaše jméno, řidičský průkaz, rezervaci nebo polohu vozidla, pronajímatelská společnost je správcem údajů a rozhoduje o tom, jak jsou vaše údaje používány. Zpracováváme je pouze na pokyn pronajímatelské společnosti, na základě dohody o zpracování údajů, jak vyžaduje čl. 28 GDPR.
- Chcete-li uplatnit svá práva, kontaktujte pronajímatelskou společnost. Pokud nám napíšete, předáme vaši žádost jí.
- Zásady ochrany osobních údajů pronajímatelské společnosti vám říkají, co shromažďuje a proč.
- Poskytovatelé, kteří nám pomáhají provozovat software Camasys, jsou uvedeni na naší stránce dílčích zpracovatelů.
Zákazníci si mohou vyžádat naši dohodu o zpracování údajů na adrese privacy@camasys.com.
12. Změny těchto zásad
Když tyto zásady změníme, zvýšíme číslo verze, aktualizujeme datum v horní části a změnu uvedeme níže. Zákazníky o podstatných změnách informujeme e-mailem předtím, než vstoupí v platnost.
Verze | Datum | Změna |
|---|---|---|
1.0 | 25. září 2026 | První verze. |
13. Kontakt
privacy@camasys.com · United Technologies Group, s. r. o., Ivanská cesta 4358/43, 821 04 Bratislava, Slovensko